Contenido
- ¿Cómo aprendió Alexa el hindi?
- Cómo configurar Alexa en hindi
- ¿Qué pasa con Alexa en hindi en dispositivos que no son Echo?
- ¿Qué le depara el futuro de Alexa en India?
Los dispositivos Echo de Amazon con el asistente de voz Alexa han existido en la India durante casi dos años. Durante mucho tiempo, los usuarios indios solo tenían una opción de idioma para interactuar con Alexa y eso es algo que Amazon llama inglés indio. Es básicamente la forma en que los indios hablan en inglés en lugar de alguien de los Estados Unidos o el Reino Unido. Entiendes la deriva.
Ahora, la compañía está implementando soporte para el idioma más hablado en India y el cuarto idioma más hablado en el mundo: hindi. A partir de hoy, Alexa puede entender los comandos en hindi y responder en el mismo idioma.
Se podría decir que Amazon llega tarde a la fiesta porque Google lanzó el idioma hindi para el Asistente de Google el año pasado. Dicho esto, de las demostraciones que vimos en el escenario en un evento de prensa para el anuncio, parece que Amazon ha hecho un buen trabajo al hacer que Alexa sea más consciente del contexto de las conversaciones en idioma hindi.
¿Cómo aprendió Alexa el hindi?
Amazon usó su habilidad existente de Alexa llamada Cleo para crowdsourcing para el aprendizaje de idiomas para la IA. La habilidad Cleo Alexa hace que los usuarios hablen ciertas frases en diferentes idiomas como hindi, alemán, italiano, etc. Luego aplica todos estos aprendizajes a Alexa, mejorando la comprensión de un idioma y sus variaciones.
Esto es bastante similar a cómo se entrena la mayoría de las IA. Un ejemplo realmente popular de entrenamiento de IA de crowdsourcing es cómo Google entrenó su IA de reconocimiento de imágenes al hacer que las personas en Internet identifiquen cosas como encrucijadas, árboles y automóviles en las pruebas CAPTCHA para demostrar que son humanos y no bots.
Google Home vs Amazon Echo vs Apple HomePod
Además de aplicar los aprendizajes de la habilidad Cleo para enseñar Alexa Hindi, Amazon también usó datos existentes del idioma indio inglés para comprender referencias hindi como nombres de personas, lugares y cosas, diferentes acentos y dialectos regionales, así como comandos de idiomas mixtos (una combinación de Hindi e Inglés conocido como Hinglish).
Por ejemplo, si le pregunta a Alexa “¿Quién es su actor favorito?”, La respuesta será diferente según el contexto de su ubicación e idioma.
Cómo configurar Alexa en hindi
El soporte para el idioma hindi ahora se está implementando en Alexa. Si posee un dispositivo Amazon Echo, podrá interactuar con Alexa en Hindi o Hinglish para hacer preguntas, configurar alarmas, consultar su calendario, comprar, controlar dispositivos domésticos inteligentes y prácticamente todo lo que Alexa es capaz de hacer. Además, 500 habilidades de terceros ahora serán compatibles con Alexa en hindi.
Sin embargo, todavía no podrá utilizar los comandos de seguimiento de Alexa en hindi. Los comandos de seguimiento hacen que sea más fácil
- Ir Configuración> Configuración del dispositivo.
- Elige tu dispositivo de la lista.
- En Configuración de dispositivo, desplácese hacia abajo para encontrar el Idioma lengüeta.
- Toque en Idioma y elige hindi de la lista.
Una vez que elija el hindi como su idioma preferido, puede continuar usando el idioma actual hasta que Alexa le diga que ahora puede hablar en hindi.
¿Qué pasa con Alexa en hindi en dispositivos que no son Echo?
A partir de hoy, Alexa también estará disponible en hindi en una gama de altavoces inteligentes Bose como Home Speaker 500, Portable Home Speaker, Home Speaker 450 y Home Speaker 300.
Amazon dice que marcas como Motorola, MyBox, Boat, Portronics, Sony y otras pronto actualizarán sus dispositivos habilitados para Alexa para admitir Hindi.
¿Qué le depara el futuro de Alexa en India?
En el futuro, Amazon presentará Alexa para hogares multilingües. La función salvará a los usuarios de la molestia de cambiar de idioma cada vez que alguien quiera interactuar con Alexa en un idioma diferente. Amazon quiere que las interacciones entre el inglés indio y el hindi funcionen a la perfección y Alexa para hogares multilingües facilitará lo mismo.
Amazon también hizo hincapié en su compromiso con India como un mercado prioritario para sus dispositivos domésticos inteligentes con soporte de voz. Actualmente, 17 marcas de terceros y 40 tipos de dispositivos admiten la integración de Alexa en India. Amazon dice que continuará aumentando esta base de socios en el futuro próximo e introducirá más de sus propios dispositivos con tecnología de Alexa en el país.
